monumenta.ch > Hugutio Pisanus > Hugutio Pisanus, Derivationes, p4, C 45
Hugutio Pisanus, Derivationes, C, , C 44 <<<     >>> C 46

C 45

1  CARPOS grece, latine fructus vel semen, unde per compositionem et a foros, quod est ferre, dicitur hic Carpoforus, quidam deus paganorum, quod latine interpretatur frugifer, et hoc carpobalsamum, de quo precessit sermo, et carporo -ras, idest sauciare, ferire, quod magis videtur derivari a carpo -pis. 2  Item a carpos hec Carpathos vel Carpathus quedam insula, propter celerem fructuum maturitatem, a qua dicitur mare Carpathium, et hec carpasia -e navis magna et spatiosa, sicut a Rodo rodia.
bnf15462.45 bsb34420.38 med275.34